Hotel California әндері рок-музыкадағы ең танымал сөздердің бірі болып табылады. Бүкіл дүние жүзіндегі миллиондаған жанкүйерлер бұл Eagles стандартын сұраныс бойынша шығара алады және бұл сіз шығуға болатын, бірақ ешқашан кетпейтін атақты қонақүй туралы жас та, кәрі де бірдей шырқайтын, ұрпақтан-ұрпаққа тараған сирек әндердің бірі.
Hotel California Lyrics - Олар не туралы?
Ұзақ уақыт бойы жұртшылықтың назарын аударған кез келген әнге тән сияқты, Калифорния қонақ үйінің сөздері жасырын мағынаны іздеген адамдар мыңдаған рет кесілген, кесілген және бөлшектелген. Осындай жағдайларға тән болғандай, әрбір жолдың түпкілікті мағынасы түсініксіз болып қалады, бірақ бірнеше тақырыптық түсініктер бар. Шындығында Калифорния қонақүйінде екі оқиға болып жатыр - әңгіменің өзі және тереңірек мағынасы.
Калифорния қонақүйінде айтылған оқиға бізге таныс. Қаңыраған жолмен (иә, қараңғы, шөлді тас жол) келе жатқан шаршаған саяхатшы жалғыз қонақүйдің жарығын аңдып, түнде тоқтауды шешеді. Ішке кіргеннен кейін баяндаушы шамадан тыс әлемді ашады - шағылысқан төбелер, қызғылт шампан, үлкен мереке - және қонақтар оны өз әлеміне шақыруға тырысып, оны қарсы алады. Баяндаушы оған жүгіру керек деп шешеді - ол сыртта болғанды қалайды - бірақ содан кейін қорқынышты бұрылыста ол тексере алатынын, бірақ ешқашан кетпейтінін хабарлайды. Бұл оқиға көптеген хикаялар мен фильмдерге негіз болған әдеттегі «саяхатшының еш жерде үлкен үйге тап болғаны - ішінде оғаш нәрселер болады» әңгімесіне ұқсамайды. Бірақ Калифорния қонақ үйі мәтінінің шын мәні әңгіменің өзінде емес, символизмде болса керек.
Бірақ мұның бәрі нені білдіреді? Адамдар жылдар бойы әннің жалпы мағынасы, «нағыз» Калифорния қонақ үйінің орналасқан жері және әннің басқа үзінділері туралы әртүрлі теорияларды ойлап тапты, соның ішінде:
- Ән сатанизмге арналған ода (лирика бойынша бізде 1969 жылдан бері ондай рух жоқ - кейбіреулер бұл рухты Құдай деп қабылдайды.)
- Ән қатерлі ісік туралы
- Нағыз Калифорния қонақ үйі болды, оны жегіштер басқаратын
- Нағыз Калифорния қонақ үйі психикалық аурухана болды
- Ән қандай да бір түрде Steely Dan тобы туралы (олар оны болат пышақтарымен пышақтайды, бірақ олар аңды өлтіре алмайды.)
- Ән кокаинге тәуелділік туралы (олар саған қарап тұр, Глен Фрай.)
Басқалары бар - жарылып жатқан зауыттар, вампирлер - тізім жалғасуда. Кімде дұрыс?
Бүркіттер сөйлейді
Бақытымызға орай, The Eagles музыканттардың ән сөздері туралы көпшіліктің пікірін бейтаныс және бейтаныс болуына мүмкіндік беретін дәстүрді бұзды. Дон Хенли де, Глен Фрай да әннің табиғатына бірнеше рет тоқталды. Олар бірнеше жылдар бойы бұл ән материализмді және американдық арманның материалдық табиғатын айыптайды деп бірнеше рет мәлімдеді. 1987 жылы Rolling Stone-ға берген сұхбатында Хенли бұл ән Калифорниядағы артықшылық туралы ғана емес, бұл топ сол кезде күресіп жатқанын, сонымен қатар жалпы АҚШ мәдениетіндегі артықшылық туралы екенін атап өтті. Ән сол мәдениеттен қашуға тырысу және мұны істеу соншалықты қиын, өйткені ол барлық жерде.
Каннибализм, сатанизм, қатерлі ісік және кокаин туралы болжамдарға келетін болсақ, олардың барлығын топ жоққа шығарды.
The Colitas - О, бұл ессіз колита
Калифорния қонақ үйінің мәтініне қатысты көптеген адамдарды мазалайтын бір нәрсе - әннің басында "колитас" сөзінің айтылуы:
Қараңғы шөл тас жолында, Шашыма салқын жел. Ауа арқылы көтерілген колитаның жылы иісі
Олар қандай? Бұл ән мәтіндерінде жұмбақ бар бір мысал болуы мүмкін. Кейбіреулер колитаны Колита де Ратаға немесе шөлде өсетін антилопа шалфейіне сілтеме жасайды деп санайды. Басқалары колита испан тілі, яғни «кішкентай құйрық» дегенді білдіреді және марихуана өсімдігінің бүршіктеріне сілтеме жасай алады. Әділ қазылар алқасы әлі де бұл мәселені шешуде.
