Сыныпқа эссе немесе әріптесіңізге электрондық хат жазып жатсаңыз да, француз тілінің дұрыс жазылуы үшін сәйкес француз екпін белгілерін білу және пайдалану өте маңызды. Француз тіліндегі екпін белгілері сөздің айтылуы мен мағынасын өзгертеді. Қателерді немесе шатасуды болдырмау үшін тиісті белгілерді таңдауды ұмытпаңыз.
Бес француз екпіні белгісі
Бес француз екпіні бар; төртеуі дауысты дыбыстармен, біреуі С әрпімен жүреді. Француз екпіндерін үйренудің екі кең таралған жолы бар: екпін белгілерін қоса алғанда, жеке сөздердің емлесін есте сақтау немесе екпінге байланысты әріп шығаратын әртүрлі дыбыстарды ажыратуды үйрену ол (немесе екпіннің болмауы). Екпінді é әрпі екпінді è әрпімен бірдей оқылмайды; Айырмашылықты ести алсаңыз, сөзді қалай жазу керектігін де білесіз.
| Марктың аты | Бұл қалай көрінеді | Қолданылатын әріптер | Мысалы |
| Акцент айгу немесе акут акцент | é | Тек E көмегімен қолданылады | этудиант (студент) |
| Акцент қабір немесе қабір екпіні | à, è, ù | A, E, U бірге пайдаланылады | où (қайда) |
| Акцент цирконфлексі немесе екпін циркумфлексі | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | форет (орман) |
| Accent tréma немесе umlaut | ë, ï, ü | E, I, U | аңғал (аңғал) |
| Седиль немесе седиль | ç | Тек C әрпімен | гарчон (бала) |
Дауысты дыбыстармен қолданылатын екпін
Дауысты дыбыстармен қолданылатын төрт екпін белгісі бар. Бұл екпін aigu, екпін grave, акцент цирконфлексе және екпін tréma. Екпіндер сөздің айтылуын өзгертуі немесе жазылуы бірдей, бірақ мағынасы әртүрлі екі сөзді ажыратуы мүмкін.
Акцент Айгу
Айгу екпіні оқушылардың есте сақтауы үшін ең оңай болуы мүмкін, себебі ол өте жиі және тек Е әрпімен бірге қолданылады. Екпін Е дыбысының айтылуын 'ay' етіп өзгертеді.
Айгу екпінін қолданатын кейбір жалпы сөздерге мыналар жатады:
- L'école (мектеп)
- Étudier (оқу үшін)
- Механт (мағынасы)
Accent Grave
Екпінді қабірді тек A, E және U дауысты дыбыстармен қолдануға болады:
- Austère (қатаң немесе қатал)
- Où (қайда)
- À («to» предлогы)
Accent Circonflex
Екпін цирконфлексі кез келген дауысты дыбыстың үстінде пайда болуы мүмкін және дауысты дыбыстан кейін сөзде S әрпі болғанын білдіреді.
- Аурухана (аурухана)
- Форет (орман)
- Embûche (тұңқыр)
- S'il vous plaît (өтінемін)
- Дегаттар (зақым)
Акцент Трема
Треманы умлаут деп те атайды және тек E, I және U дауыстыларының үстінде пайда болады. Трема екпінін көргенде, әр дауысты дыбысты бөлек айту керек.
Трема екпіні қолданылатын сөздерге мыналар жатады:
- Аңғал (аңғал немесе жазықсыз)
- Ноэль (Рождество)
- Амбигуе (көп мағыналы)
Дауыссыз дыбыстармен қолданылатын екпін
Дауыссыз дыбыспен қолданылатын бір ғана француз екпіні белгісі бар.
Accent Cedille
Экцент седильі немесе седильді студенттердің көпшілігі есте сақтау оңай, өйткені ол тек С әрпінің астында кездеседі. Седиля C әрпінің айтылуын қатты дыбыстан жұмсақ дыбысқа өзгертеді.
Сөздердің астындағы екпінді седильді іздеңіз:
- Гарчон (бала)
- Сорпа (сенімсіздік)
Екпін белгілерін қалай теруге болады
Екпіндерді және олардың қайда жататынын үйрену қиын болғанымен, американдық пернетақтада екпіндерді теру тағы бір қиыншылық болып табылады. Мәтінді өңдеу бағдарламаларында мұны істеудің екі негізгі жолы бар: кірістіру символы функциясын пайдалану немесе екпінді әріптерді кірістіру үшін альтернативті кодтарды пайдалану. Интернетте екпіндерді желіде көрсету үшін html кодтауын пайдалануға болады.
Акценттерге арналған HTML коды
Блогтарды немесе басқа онлайн мазмұнды жазғанда, HTML кодтарын есте сақтау және теру оңай. Кодтар төрт бөліктен тұрады: амперанд, екпін қажет әріп, қалаған екпін түрі және нүктелі үтір. Мысалы, өткір екпінмен кіші E әріпін тергіңіз келсе, & e acute тересіз; (арасындағы бос орындарсыз). Келесі диаграммада барлық пішіндер егжей-тегжейлі берілген, бірақ құрамдастардың әрқашан бірдей екенін байқайсыз, яғни барлық пішіндерді есте сақтаудың қажеті жоқ. Код санатында кодты алып, кодтың алдына амперсанд және одан кейін нүктелі үтірді қойыңыз.
| Екпінді әріп | Код |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | аумл |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Жоғарыда көрсетілген екпіндердің кез келгенін бас әріп ретінде теру үшін кодтағы әріпті бас әріппен ауыстыру жеткілікті; мысалы, агрейв Agrave болады.
ALT кодтарын пайдалану
Егер сандарды жадыңыз жақсы болса, альтернативті кодтар екпін белгілерін енгізудің жылдам жолы болып табылады. Пернетақтадағы alt пернесін басып тұрып, үш санды (берілген ретпен) басыңыз, содан кейін alt пернесін өшіріңіз. Сіздің екпінді әріпіңіз пайда болады.
| Екпінді әріп | ALT-коды |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Өкінішке орай, бұлар сандық болғандықтан, бас әріптерге арналған кодтардың басқа толық жиынтығы бар. Бұл жерде кірістіру-таңба функциясы ыңғайлы болады; бас әріптердің екпіні бар әріптер соншалықты кең таралған емес, бұл альтернативті кодтарды есте сақтауды қиындатады.
Таңбаны енгізу
Бұл опция оңай болғанымен, бұл ең көп уақытты қажет ететін опция. Екпінді жиі қолданатындар HTML немесе альтернативті кодтарды қолданғысы келсе де, сирек пайдалану үшін бұл опцияның баяулығы мәселе болмауы керек.
Microsoft Word бағдарламасында курсорды әріп баратын жерге қойыңыз. «Кірістіру» мәзірін таңдап, «таңбаны» таңдаңыз. Енгізгіңіз келетін екпінді әріпті басыңыз, содан кейін «кірістіру» түймесін басыңыз. Әріпіңіз "insert" түймесін басқан кезде курсорыңыз тұрған жерге енгізіледі.
Mac компьютерінде екпіндерді теру
Егер сіз Apple Mac компьютерін пайдалансаңыз, екпінді әріптерді қосу процесі Windows компьютерінен біршама ерекшеленеді. Мұны істеудің екі жолының бірін таңдауға болады.
Бірінші опциямен Option пернесін және басқа әріпті немесе таңба пернесін басып тұрыңыз. Содан кейін келесі диаграмманы пайдаланып, дұрыс екпінді шығару үшін қажетті әріпті басыңыз.
| Параметр + ` | à, è, ù |
| Опция + e | é |
| Опция + i | â, ê, î, ô, û |
| Опция + u | ë, ï, ü |
| Параметр + c (немесе C) | ç, Ç |
Мысалы, à әрпін алу үшін Опция пернесін басып тұрыңыз, содан кейін Опция түймесін басып тұрып ` пернесін басыңыз. Екі пернені босатып, «a» пернесін басыңыз. Бұл құжатыңызға à әрпін енгізеді.
Екпінді әріпті қосудың екінші жолы - әртүрлі екпін опциялары бар қалқымалы терезе пайда болғанша қалаған әріпті ұстап тұру. Әрбір опцияның астында сан пайда болады. Сіз тінтуірді пайдаланып, қалаған екпінді әріпті таңдай аласыз немесе сәйкес әріптің астындағы нөмірді тере аласыз.
Екпінді айтылумен байланыстыру
Көптеген жаңадан бастағандар екпін белгілерін французша жазудағы қиындық деп есептесе, екпіндер айтылымды түсінудің кілті болып табылады. Студенттер осы екпінді әріптерді қалай айту керектігін білу үшін ғана емес, сонымен қатар француз тілінде естілетін дыбыстарға қай екпін сәйкес келетінін тану арқылы француз емлесін үйрену үшін француз тілінде айтылу нұсқаулығынан кеңес алғысы келуі мүмкін.
