И Чинг (эе ching деп айтылады) немесе Өзгерістер кітабы - Қытайдың бес классикалық мәтінінің бірі. Мәтін даналыққа толы және I Чингті қалай оқу керектігін білгеннен кейін, оны күнделікті нұсқаулықпен қамтамасыз ету немесе белгілі бір мәселе туындағанда кеңес алу үшін пайдалануға болады.
Ай Чингті қалай оқуға болады
Сіз I Ching-ті кез келген басқа кітап сияқты басынан аяғына дейін оқи аласыз, бірақ ол библиоманияның бір түрі болып табылатын болжау және басшылық үшін оракул ретінде пайдаланылғанда жақсы жұмыс істейді. Ол үшін монеталардың құйылуы негізінде қай бөлімді оқу керектігін анықтау үшін монета лақтырасыз.
- Сұрақ құрастыр.
- Қай бөлімді оқу керектігін анықтау үшін сұрағыңызды ескере отырып, үш тиынды алты рет лақтырыңыз.
- Әр лақтыру үшін бастар/құйрықтар үлгісі әрбір триграмманың сызықтарын жасайтын инь, ян немесе өзгерту сызығын салу керектігін анықтайды. Триграммалар Фэн Шуйде табылған бес элемент үшін бірдей қолданылады. Алты тиын лақтырған кезде сіз екі триграмма аласыз.
- I Ching аудармаларында алты инь мен ян сызығынан тұратын алтыграммаға айналатын инь және ян жауаптарының үлгісін анықтау үшін кітаптың алдыңғы және артқы жағындағы іздеу кестесі бар. Іздеу кестесін қараңыз және бірінші триграммаңызды тік бағанға және екінші триграммаңызды көлденең бағанға табыңыз. Бөлім нөмірін беретін олар қиылысатын алтыбұрышты табыңыз.
- Сол бөлімге бұрылып, көне даналықпен қойылған сұраққа символдық жауап беретін мәтінді оқыңыз.
Ең жақсы нәтижеге жету үшін бірнеше I Ching аудармасын пайдаланыңыз
Өзгерістер кітабының түпнұсқасының көптеген аудармалары болды, нәтижесінде бұл ұлы шығарма әртүрлі түсіндірілді. Кейбір заманауи аудармалар мәтінді өзгертіп, оқудан өзіңіздің жеке маңыздылығыңызды алу үшін маңызды бейнелерді қамтамасыз ететін маңызды бөлімдерді қалдырды. I Ching сөздері сіздің ақыл-ойыңызды гексаграммалардың мағыналарымен шығармашылық әрекеттесуіне ашуға арналған. Сондықтан сіздің сұрағыңызға жауаптың толық бейнесін алу үшін I Ching аудармасының бірнеше аудармасын пайдалану пайдалы. Мен Чингпен жұмыс істейтін көптеген адамдар монета құйған сайын екі немесе үш аудармадан кеңес алады.
Ең жақсы I Ching аудармаларын табу
I Чингтің көптеген заманауи нұсқалары Конфуций қосқан И Цзин немесе Он қанаттың бөлімдерін алып тастап, жиі жеңілдетілген. I Ching-тің ең жақсы аударылған нұсқалары берілген:
- Түпнұсқа мәтіннің толық аудармасы
- Әр жолдың және гексаграмманың түпнұсқалық интерпретациясы
- Аудармашылардың гексаграммалар мен сызықтарды түсіндіруі
Ай Чингтің кейбір аудармалары
I Чингтің бірнеше аудармасы, оған барлық дәстүрлі Он қанат және толық I Чинг кіреді:
- Ричард Вильгельм мен Кэри Бэйнстің I Чинг немесе Өзгерістер кітабы
- Ву Цзин-Нуанның "И Цзин"
- Ричард Джон Линннің Өзгерістер Классикасы
Күнделікті басшылық алу үшін I Чингті оқу
И Чингті оқуды үйрену алғашында түсініксіз болып көрінуі мүмкін, бірақ мәтінді түсінгеннен кейін бұл сізге ұнайтын оракул болатыны сөзсіз. Даналық көне болса да, ол қазіргі әлемде әлі де қолданылады.
