Франциядағы басты айырмашылықтар
Америка Құрама Штаттары мен Францияның тарихы ғасырлар бойы тоғысқанымен, екі мәдениет арасында әлі де көптеген айырмашылықтар бар. Америка мен француз мәдениеті арасындағы осы 13 айырмашылық Францияға келушілер үшін ең көп байқалатыны шығар.
Тағамға деген махаббат
Тауық еті, хот-дог және фри Америкада стандартты тариф болуы мүмкін, бірақ Францияда сіз ешқашан фастфудты әдеттегідей таба алмайсыз. Champs Élysées McDonald's-ті мақтан тұтса, француздар тамақтарына өте байыпты қарайды. Тамақтан ләззат алу және дәмін тату керек, сондықтан адамдар мүмкіндігінше тез тамақтанбай, тамақты ұзақ уақыт ішуге тырысады.
Тарихтың мәдени әсері
Францияға барған кезде сізді бірден мәдениет пен француздың барлық нәрселеріне деген жалпы көзқарасы енген бай, ұзақ тарих қоршайды. Француз мұрасы мен дәстүріне күмәнсіз құрмет, демек, француздық бірегей заттарды қорғауға деген ұмтылыс бар. Керісінше, Америка салыстырмалы түрде жаңа, өзгеріс идеясын оңай қабылдайды.
ӨнердіБағалау
Францияның өнерді насихаттап жатқаны ғана емес - бұл бүкіл мәдениеттің бейнелеу өнерін жоғары бағалайтыны және Францияны әлемге әйгілі көптеген суретшілердің туған жері ретінде қастерлегені. Бұл ғана емес, Франция француз суретшілерін белсенді түрде насихаттайды - олар бишілер, суретшілер немесе музыканттар.
Үкімет француз өнерінің барлық түрлерімен насихатталып, қолдау көрсету үшін ақша жұмсайды. Салыстыру үшін Францияның Мәдениет министрлігі өнерді насихаттауға жылына шамамен он миллиард доллар жұмсаса, Американың Ұлттық өнер қоры 146 миллион доллардан сәл астам қаржы жұмсайды.
Тілді сақтаймыз
Француздар өз тілін сақтауға өте байсалды. Францияда мұны ең алдымен L'Academie française жасайды. Олардың міндеті француз тіліне қатысты барлық нәрселерді сақтау және олар француз тіліне қатысты шешімдерінде «ресми» болып саналады.
Олар француз тілінің ағылшыншалануын белсенді түрде тоқтатады, көбінесе электрондық пошта сияқты «қарыз» сөздерін француздық әріптестермен (мысалы, курьер) ауыстыруды ұсынады. Олар тілді сақтауға талпыныстарын тудырғанымен, оны сақтауда айтарлықтай табысты бола алады.
Формальдылық және этикет
Француздар күнделікті әрекеттерінде американдықтарға қарағанда әлдеқайда формальды. Бұл сәлемдесуден бастап мейрамханадағы немесе дүкендегі дұрыс этикетке дейін барлығында көрінеді. Ол тілде де байқалады. Мысалы, сіз шақырылмайынша немесе олар сізден әлдеқайда кіші болмаса, сіз кездескен адаммен tu сөзін қолдану ешқашан орынды емес.
Сүйіскен амандасу
Америкада адамдардың көпшілігі қол алысумен немесе достық құшақпен амандасады. Бетіңізден сүю сіз жақсы білетін адамға, мысалы, ата-анаға немесе ата-әжесіне немесе жақын отбасы досына арналған. Францияда сіз білетін және әлеуметтік, достық контекстте кездескендердің бәрі бетінен сүйеді. Сәлемдесу кейде төрт сүйіспеншілікті қамтиды.
Діни еркіндік туралы көзқарастар
2011 жылы Франция кейбір мұсылман әйелдерінің бетін толық жауып жүруге тыйым салып, оны «қоғам құндылықтарын қорлау» деп сипаттады. 2004 жылы Франция мектептерде крест, киппалар, хиджабтар және ұқсас діни киімдерді қоса алғанда, барлық діни киімдерге тыйым салды. Бір таңғаларлығы, француздардың басым көпшілігі (80%) бұл тыйымдарды ұжымдық қауымдастыққа жасалған маңызды қадам деп санап, мақұлдады.
Бірақ Америка Құрама Штаттарында күнделікті жеке діни көзқарасты дәл осылай басып-жаншуды қолдайтын басым көпшілікті табу қиынға соғады. Америка Құрама Штаттарында діни пікір білдіру сияқты жеке бостандықтарға құқық, әдетте, ұжымдық рух идеалынан асып түседі.
Тежеудің болмауы
Адамның жалаңаш денесі сұлулық пен Францияда өте жоғары бағаланады. Дәл осылайша, американдықтар жалаңаш адам кейпін көрсетуге келгенде жиі ұқыпты болып көрінеді. Франциядағы жарнамалар Америкадағыдан да қауіптірек болуы мүмкін, ал ол жерде үсті-үстіне күн ваннасы мүлдем заңды болмаса да, оны кейде көресіз.
Алкогольді тұтыну
Француздар Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымының мәліметтері бойынша американдықтарға қарағанда алкогольді шамамен екі есе көп тұтынады. Шынында да, шарап әдетте ұзақ, жайбарақат кешкі ас кезінде тұтынылатын Францияның гастрономиясында алкоголь маңызды рөл атқарады.
Америка Құрама Штаттарында шарап алкогольді сусын болып саналады, сондықтан 21 жасқа толмағандарға тыйым салынады. Францияда шарап жай ғана тағамның бір бөлігі болып табылады. Ата-аналарымен дастархан басында ішіп отырған балаларды көрмегенмен, кешкі ас үстінде ата-аналарымен бір стақан шарап ішкен жасөспірімдерді көру таңқаларлық емес.
Топтың күші
Францияда «ынтымақ» ұғымы кеңседе үнемі айтылып жүрген нәрсе. Сіз топ ретінде көп нәрсеге қол жеткізе аласыз және бірде-бір адам бүкіл топтан маңызды емес деген идея француз жұмыс орнындағы негізгі нанымдар болып табылады.
Америкалықтар әлемде үлкен өзгеріс жасайтын жеке адамның күшіне сенетін болғанымен, бұл түсінік француз мәдениетінің бір бөлігі емес. Оның орнына, барлығы ортақ мақсатқа жету үшін топ болып жұмыс істей алатыныңыз туралы.
Саяси белсенділік
Француздарға америкалықтар әсіресе үкімет пен өзгерістердегі жеке рөліне бей-жай қарайды. Мысалы, 2012 жылы АҚШ-та өткен президенттік сайлауда дауыс беруге 50 пайыздан сәл астамы қатысты. Мұны Францияның 80% дауыс беруімен салыстырсаңыз, американдықтардың неліктен сәл немқұрайлы көрінетінін түсінуге болады. Сонымен қатар, француздарды ерте бастан бәріне күмән келтіруге және олар келіспесе, үкімет пен заңдарды жылдам өзгертуге үйретеді.
Сәннің өз орны бар
Француздар сәнге келгенде мінсіз талғамға ие. Тіпті «киіну» күні де ұқыпты, үйлестіруші және жылтыратылған ауаға ие болады. Әйелдер, әсіресе Парижде, джинсы шалбар кимейді және олар сән үлгісін жасамаса, терге түспейді. Тіпті кроссовкалар да біршама жалған, бірақ ол қайда бара жатқаныңызға байланысты.
Американдық және француз мәдениеті арасындағы барлық осы айырмашылықтарға қарамастан, американдықтар Франция ұсынатын барлық нәрселерден ләззат алады және тіпті француз өмір салтын бағалайды!
Ата-ана тәрбиесі туралы көріністер
«Тікұшақпен тәрбиелеу» термині американдық мәдениетке ғана тән. Францияда балаларға ерте бастан өз бетімен қарауға рұқсат етіледі, сонымен қатар кез келген ересек адамның түзетуі салыстырмалы түрде қолайлы. Америкада отбасылар бір-бірімен тығыз қарым-қатынаста болады, сондықтан бір ананың өзінікі емес баласын түзетуге тартынатынын жиі естисіз. Сол сияқты американдық ата-аналар да (тіпті үлкен балалар үшін де) баланың мәселесін шешуге көмек қолын созуға дайын.
Айырмашылықтар көп
Әртүрлі әлеуметтік әдет-ғұрыптардан бастап, асханаға дейін француздар мен американдықтардың өмір салтында көптеген айырмашылықтар бар. Айырмашылықтар екі ел арасындағы қиын қарым-қатынасты білдірмейді. Керісінше, АҚШ пен Франция арасында берік достық бар.
