Егер сіз француз тілін енді ғана үйреніп жатсаңыз, сізден бірінші сұралатын нәрселердің бірі - өзіңізді сипаттау. Есіміңізді айтуды, болмысыңызды білдіруді немесе өзіңізді сипаттау үшін сын есімдерді қолдануды үйреніп жатсаңыз да, бұл француз тілінде сөйлеудегі ең негізгі тапсырмалар.
Сіздің сыртқы түріңізді сипаттау
«Менмін» дегенді білдіретін «je suis» (zuh swee) сөзінен бастаңыз. Бұл ағылшын тіліне ұқсас және француз сөйлемі дәл осылай құрастырылады. Дегенмен, француз тілінде, егер сіз әйел болсаңыз, сын есімнің әйелдік аяқталуын пайдалануыңыз керек. Төмендегі сын есім кестелерінде сөздің әйелдік формасы екінші орында берілген.
Сыртқы келбет
Физикалық атрибуттарыңызды білдіру үшін осы сын есімдердің кейбірін қарастырыңыз.
| Француз | Айтылуы | Ағылшын |
| кішкентай/майда | puh-tee/puh-teet | кішкентай |
| grand/grande | grahn/grahnd | биік немесе үлкен |
| форт/форте | fohr/forhrt | күшті |
| gros/grosse | groh/groh | май |
| джоли/джоли | zhoh-lee | сүйкімді |
| брюн | браун | брюнетка |
| аққұба | сары | аққұба |
| рус | roos | қызыл бас |
| шоу | түрткі | таз |
| beau/belle | тағзым/қоңырау | әдемі/әдемі |
| vieux/vielle | vee-uh/vee-ay | ескі |
| jeune | zhuhn | жас |
Мысалдар
- Ер: Je suis petit.
- Әйел: Дже суис Джоли.
- Ер немесе Әйел: Je suis jeune. (Сын есімдердің барлығында еркек пен әйелдің жалғауы болмайды.)
Көз түсі
Француз тілінде көздің түсін сипаттау үшін сіз "j'ai les yeux" (zhay layz yuh) сөз тіркесінен басталып, төмендегі диаграммадағы түспен жалғастырасыз. Француз сөздерінің реті әртүрлі; түс зат есімнен кейін келеді.
| Француз | Айтылуы | Ағылшын |
| bleu | блюх | көк |
| верт | ваир | жасыл |
| маррон | мах rhon | қоңыр (көз үшін) |
| шуыл | nwah zett | жаңа |
Мысалдар
- J'ai les yeux bleus.
- J'ai les yeux noisette.
Ескертпе: Бұл жағдайда сын есімдердің кейбіреулері көпше болып табылады және соңында «s» болуы керек, ал басқаларында жоқ. Түсті анықтау үшін қолданылатын гүлдердің, жемістердің немесе зергерлік бұйымдардың атаулары еркектік, әйелдік немесе көпше түрдегі зат есімді сипаттайтынына қарамастан бірдей болады. Жоғарыдағы мысалда маррон зат есім ретінде каштан, ал noisette - фундук.
Сіздің мінезіңізді сипаттау
Сіз сыртқы келбетіңізді қалай суреттесеңіз, тұлғаңызды сипаттау үшін сол құрылымды пайдалана аласыз. Бастау үшін "je suis" сөзін пайдаланыңыз. Егер сіз әйел болсаңыз, сын есімнің әйелдік түрін қолданғаныңызға көз жеткізіңіз.
| Француз | Айтылуы | Ағылшын |
| жанашыр | sam-pah-teek | достық, жақсы |
| әділ | zhoost | әділ/жай |
| fou/folle | foo/fohll | жынды |
| mauvais/mauvaise | moh-vay/moh-vez | жаман |
| гентил/гентил | жен-ти/чжэн-тель | мейірімді |
| мазмұн/мазмұн | cohn-tehn/cohn-tehnt | мазмұн |
| тыныш | cahlm | сабыр |
| drole | drohl | күлкілі |
| sérieux/sérieuse | ай-ри-ух/сай-ри-ухз | байыпты |
Мысалдар
- Еркек: Je suis fou.
- Әйел: Je suis contente.
- Еркек немесе әйел: Je suis sympathique.
Өз сезіміңді білдіру
Тұлғаңызды сипаттау сияқты, сіз "je suis" сөзін қолдана бастайсыз. Төменде айтылғандай, барлық сын есімдердің әр түрлі әйелдік формасы бола бермейді, бірақ егер олар болса, ол екінші тізімде көрсетіледі.
| Француз | Айтылуы | Ағылшын |
| plein/pleine | plenh/plehn | толық |
| heureux/heureuse | uh-ruh/uh-ruhz | бақыттымын |
| маладе | mah-lahd | ауырып жатыр |
| тристе | ағаш | қайғылы |
| нерв/жүйке | nair-vuh/nair-vuhz | жүйке |
| басып алу/басып алу | о-coo-төле | бос емес |
| furieux/furieuse | fuh-ree-uh/fuh-ree-uhz | ашулы |
| фаше/фаше | фах-шай | ашулы |
Мысалдар
- Еркектер: Je suis heureux.
- Әйелдер: Je suis nerveuse.
- Ер немесе әйел: Je suis triste.
Болмау және сақтану жағдайы
Кейде қажеттілікті немесе белгілі бір жағдайда өзіңізді қалай сезінетініңізді сипаттағыңыз келуі мүмкін. Француз тілінде бұл тіркестердің көпшілігі «бар болу» дегенді білдіретін «avoir» етістігінен тұрады. Басқаша айтқанда, француз тілінде ағылшын тіліндегідей «мен қорқамын» деп айтудан гөрі, «менің қорқынышым бар» дейсіз. «Менде бар» деп айту үшін «j'ai» (жай) сөзін пайдаланыңыз. Әйел болсаңыз, бұларды өзгертудің қажеті жоқ.
| Француз | Айтылуы | Ағылшын |
| пюр | пухр | қорқамын |
| froid | fwah | суық |
| фаим | фам | аш |
| соиф | swahf | шөлдеген |
| chaud | шоу | ыстық |
| sommeil | мүмкін | ұйқылы |
Мысалдар
- J'ai peur.
- J'ai faim.
Негізгі кіріспе
Өзіңді таныстыру өзіңді нақты сипаттамаса да, егер біреу сенен өзің туралы айтуды сұраса, бұл сөз тіркестері.
| Француз | Айтылуы | Ағылшын |
| Je m'appelle | zuh mah-pell | Менің атым |
| J'habite à (Нью-Йорк). | zah-beet ah (Нью-Йорк). | Мен (Нью-Йорк) тұрамын. |
| Je suis un/une (étudiant). | zuh sweez uhn/oon (ay-too-dee-ahnt). | Мен (студентпін). |
| J'ai ___ анс. | zhay ___ahns. | Мен ___ жастамын. |
| Je suis de (Нью-Йорк). | zuh swee duh (Нью-Йорк). | Мен (Нью-Йорк)мын. |
Сенімді сөйлеу
Бірнеше негіздерді меңгерген соң, өзіңізді сенімді түрде таныстыру үшін бар күшіңізді салыңыз. Сіз француздардың өз тілдерін үйренуге көмектесуде өте мейірімді екенін көресіз. Ескі нақыл шындыққа айналады - тәжірибе керемет етеді. Сондықтан мүмкіндігінше жиі жаттығу жасаңыз, көп ұзамай сіз өзіңізді оңай таныстырып, сипаттай алатыныңызды көресіз. Керемет мүмкіндік!
