Французша етістігі être - француз тіліндегі ең көп таралған етістіктердің бірі. Ол көбінесе негізгі етістік ретінде де, басқа негізгі етістік әрекетті білдіргенде көмекші етістік (көмекші етістік) ретінде де қолданылады. Тұрақты емес етістік ретінде être үйренуге біраз уақыт кетеді.
Être конъюгациясы
Бұл француз етістігі тұрақсыз, яғни жалғанған етістік инфинитив етістікке жататын ретінде таныла бермейді және ол әдеттегі конъюгация үлгісін ұстанбайды. Кішкене тәжірибе арқылы француз тіліндегі être етістігі сіздің француз тілінде сөйлеуіңіз бен жазуыңызға табиғи түрде қосылады.
Être формалары
| Тақырып | Сыйлық | Болашақ | Кемелсіз | Бағыныңқы сабақтас | Шартты | Қарапайым өту | Императив |
| je | suis | серай | étais | соис | serais | бейбіт | -- |
| tu | es | серас | étais | соис | serais | бейбіт | соис |
| il | est | сера | этаит | соит | сераит | фут | -- |
| нус | соммес | серондар | étions | соялар | сериялар | түтіндер | соялар |
| vous | êtes | серез | étiez | соя | сериез | футес | соя |
| ils | ұлы | серонт | étaient | soient | сериент | фурент | -- |
Осы шақ: étant
Өткен шақ: été
Көмекші етістік: avoir
Мәтінмәндегі конъюгациялар
Келесі сөйлемдерде être етістігі не негізгі етістік, не көмекші етістік ретінде қолданылады:
- Je suis content(e): Мен бақыттымын (негізгі етістік)
- Il est professeur: Ол мұғалім (негізгі етістік)
- Nous sommes en France: Біз Франциядамыз (негізгі етістік)
- Vous êtes en retard: Сіз кешіктіңіз (негізгі етістік)
- Tu es allé: Сіз бардыңыз (негізгі етістік aller үшін көмекші)
- Ils sont partis: Олар кетті (негізгі етістік partir үшін көмекші)
Француз тіліндегі Être етістігін қолдану
Бұл өте кең таралған француз етістігі; оның көптеген қолданылуын үйрену сізге бірнеше сөз тіркестері мен мағыналарды бере алады. Біріншіден, етістік жай ғана «болу» дегенді білдіреді. Бұл мағынамен бірнеше шақтарда қолданылуы мүмкін: осы шақ біреудің немесе бірдеңенің қазіргі уақытта не екенін білдіреді (''je suis мазмұны''), өткен шақ біреудің немесе бір нәрсенің не болғанын білдіреді (''il était мазмұны''), ал келер шақ біреудің немесе бірдеңенің не болатынын білдіреді (''tu seras content''). Белгілі бір шарт ақиқат (''si j'avais beaucoup de temps libre, je serais content.'')болған жағдайда, біреудің немесе бірдеңенің қандай болатынын көрсету үшін шартты етістікті осы етістікпен білдіруге болады.
être-дің негізгі қолданыстарынан басқа, етістік көмекші етістік ретінде де өте маңызды. Passé composé-де бұл етістік бірнеше қозғалыс етістіктерінің көмекшісі ретінде қолданылады. Passé composé құрамындағы етістіктердің көпшілігі avoir көмекші етістігімен жалғанғанымен, être-мен жалғанған етістіктердің кейбірі өте жиі қолданылады, сондықтан passé composé құрамында être-мен жалғанған француз етістіктерінің тізімін үйрену маңызды.
Être арқылы жалғанған етістіктер
- Аллер
- Келу
- Төмендеу
- Девенир
- Кіруші
- Монтер
- Моурир
- Наитр
- Жарыс
- Жалға алушы
- Қалпына келтіру
- Ретурер
- Revenir
- Сұрады
- Таңғы
- Венир
Passé composé құрамындағы être етістіктерімен жалғанған етістіктермен есте сақтаудың маңыздылығы, өткен шақ етістіктің тұлғасымен (субъектісі) жынысы мен санына сәйкес келуі керек: Il est allé, elle est allée, ils sont allés, elles sont allées. Жоғарыдағы етістіктер тура затпен қолданылса, көмекші етістік avoir түріне ауысады: "je suis sorti" "j'ai sorti la poubelle" болады.
Қашан Être қолданбау керек
«to be» етістігі қолданылатын бірнеше ағылшын контекстінде француз тілінде être қолданылмайды. Мысалы, француз тілінде сіз «суықпын» дегеннің орнына «суық» дейсіз: j'ai froid. Сол сияқты, сіз «аяқтадыңыз» және сізде «аш» («аш болу» орнына). Бұл конструкцияларда être сөзін қолдану жаңадан бастаған француз тіліне тән қасиет.être орнына "avoir" қолданатын осы өрнектерге қосымша, ауа райы өрнектері "faire" етістілігін пайдаланады: Il fait beau.
Être бар өрнектер
Бірнеше сөз тіркестерінде être етістігі қолданылады:
- Французша сұрақтың қалыптасуы est-ce que: "Est-ce que tu viens nous voir?" (Бізді көруге келесің бе?)
- C'est ça: міне солай
- N'est-ce pas?: Дұрыс емес пе?
- Être en train de: бірдеңе істеу. Мысалы, "Etre en train de faire ses valises" (Өз чемоданын жинау)
- C'est + күні: "C'est le 24 juin" (24 маусым.)
Жетілдірілген оқыту
Осы француз етістігінің негіздерін үйренгеннен кейін оны көптеген тұрақты және идиоматикалық тіркестерде қолдануға болады. Етістік жиі қолданылатындықтан, француз тіліне аздап әсер ету арқылы оның идиосинкратиясын алу керек. Француз тілін неғұрлым көп естіп, оқысаңыз, осы кең таралған француз етістігінің конъюгациялары мен қолданылуын соғұрлым тезірек және жақсырақ үйренесіз.
