Тұлғаны сипаттайтын француз сын есімдерін табу қиын болуы мүмкін - әсіресе олар шамадан тыс немесе қарапайым сөздерден аулақ болғыңыз келсе. Жалпы сын есімдер француз тілін үйренушілерге де қиындық тудыруы мүмкін, өйткені олар сипаттайтын зат есімге жынысы мен саны бойынша келісуі керек. Жақсы жаңалық, көптеген сын есімдер туыстық болып табылады - бұл сөз ағылшын тілінде ұқсас болғандықтан мағынасын жиі болжауға болады.
Физикалық келбетті сипаттайтын француз сын есімдері
Физикалық көріністерді сипаттау үшін қолданылатын сын есімдер, әдетте, сын есімнің ең көп таралған түрі болып табылады.
- тартымды - тартымды(е) - ah-tray-ahn/ah-tray-ahnt
- bald - chauve - shov Шоудағыдай 'o' ұзақ' екенін ескеріңіз
- әдемі - сұлу/белле - boe/bell
- үлкен - гранд(е) - грахн/грахнд
- қанды - sanglant(e) - song-glahn/song-glahnt
- аққұба - аққұба(е) - аққұба/сары
- bony - osseux/osseuse - oh-suh/oh-suz
- брюнетка - брюнетка - броу-нет
- chubby - pôtelé(e) - poe - tuh-lay - 'o' әрпі шоудағыдай ұзын екенін ескеріңіз
- бұйра - букл(е) - бу-клей
- сүйкімді/әдемі - джоли - джхо-ли - 'j' жұмсақ және өлшемі бойынша 'su' комбосына ұқсас екенін ескеріңіз; «o» шоудағыдай ұзын
- май - gros(se) - grhah/grahss
- ұзын - гранд(е) - гран/грахнд
- қысқа - petit(e), court(e) (шаш) - puhtee/puteet, coohr/coohrt
- жіңішке - фарш - махнс
- шіркін - laid(e) - lay/led
Адамның жеке басын сипаттайтын француз сын есімдері
Қалыпты «жақсы» немесе «жаман» дегеннен асып кетіңіз және осы сын есімдер тізімімен біреуді тереңірек сипаттауға тырысыңыз. Жалған тектес сөздерден сақ болыңыз, сонымен қатар олардың ағылшын тіліндегі әріптестеріне ұқсас сөздерді де ескеріңіз. Бұл оларды оңай есте сақтауға көмектеседі.
- академиялық - интеллектуал(ле) - ahn-tuh-lec-twel
- белсенді - белсенді/белсенді - ahk teef/ahk-teev
- сүйіспеншілік - әсер ету/affectueuse ah-fec-too-uh/ah-fec-too-uhz
- агрессивті - агрессивті/агрессивті - ах gress eef/ah-gress-eeve
- келісімді - келісемін - ah-gray-ah-bluh
- алыс - дистант(е) - ди стахн/ди-стахн
- тату - достық(е) - ah-mee-cal
- жақындауға болатын - қолайсыз - ah-bohr-dah-bluh
- жаман - méchant(e) - май-шан/май-шант
- ащы -амер/амере - ah-mehr/ah-mair
- доғал - brusque - broosk
- бастық - авторитар - oh-tohr-ee-tair
- brave - courageux/courageuse - coor-ah-geuh/coor-ah-geuz «g» гараждағы екінші «g» сияқты жұмсақ екенін ескеріңіз.
- ашық - франк/франш - франк/франк
- уайымсыз - инсоуциант(е) - ehn-soo-see-ahn/ehn-soo-see-ahnt
- немқұрайлы - немқұрайлы(e) - nay-glee-gohn/nay-glee-gohnt Назар аударыңыз, екінші "g" гараждағы екінші "g" сияқты жұмсақ.
- chatty - bavard(e) - bah-vahr/bah vahrd
- cocky- trop sûr de soi - tro-soor-duh-swah - 'trop' ішіндегі 'o' әрпі шоудағы 'o' сияқты ұзын екенін ескеріңіз.
- құзырлы немесе қабілетті - compétant(e) - cohm-pay-tahn/cohm-pay-tahnt «o» әрпі «show» тіліндегідей ұзын және «a» әрпіндегі «a» дыбысына ұқсайтынын ескеріңіз. 'әке.'
- менмен - vaniteux/vaniteuse - vahn-ee-tuh/vahn-ee-tuhz
- жеккөрінішті - мéprisable - мамыр - pree-sah-bluh
- мылқау - бête - ставка
- сәнді - à la mode - ah-lah-mohd
- күлкілі - drôle - drol - Назар аударыңыз, «o» әрпі «шоудағы» сияқты ұзын.
- жомарт - généreux/généreuse - gay-nay-ruh/gay-nay-ruhz «Гараждағы» екінші «g» сияқты жұмсақ екенін ескеріңіз.
- нәзік - doux/douce - goo/doos
- әдепсіз - имполи(е) - ахм-по-ли
- сүю - әсер ету/affecteuse - ah-fect-uh/ah-fect-uhz
- мәні - méchant(e) - may-shahnt
- мейірімді - miséricordieux/miséricordieuse - mee-sair-ee-cohr-dee-uh/mee-sair-ee-cohr-dee-uhz
- жақсы - жанашыр - sam-pah-teek
- жағымсыз - odieux/odieuse - oh-dee-uh/oh-dee-uhz
- қажырлы - obstiné(e) - ohb-stee-nay - "o" әрпі "шоу" дағыдай ұзын екенін ескеріңіз.
- кіші - мескин(е) - mes-kehn/mes-keen
- тыныштық - тыныштық - trohn-kee-yuh
- сезімтал - саналы - sohn-see-bluh
- спорттық - спорттық/спорттық - spohr-teef/spohr-teev
- stodgy - lourd(e) - loor/loord
- күшті - форт(е) - фохр/форт
Адамның болмысын немесе іс-әрекетін сипаттайтын француз сын есімдері
Сіз күлкілі болсаңыз да, ұсақ-түйек болсаңыз да - бұл сын есімдер сізге немесе сіздің достарыңызға белгілі бір жағдайда сәйкес келетін сипаттама сөздерге бағытталған (жалпы тұлғалық қасиетке қарсы). Бұл сізді алдауға жол бермеңіз, өйткені сын есімдер әдетте ағылшын тілінен француз тіліне сәйкес келеді.
- абсурд - абсурд(е) - ahb-soor/ahb-soord
- қорлайтын - grossier/grossière - grohs-see-ay/grohs-see-air «o» әрпі «шоуда» сияқты ұзын екенін ескеріңіз.
- ескерту - ескерту(е) - ah-lehr/ah-lehrt
- бірмағыналы - екіұшты/анықсыз - ahm-bee-goo
- тәуелді - міндетті(е) - oh-blee-ghay-ahn/oh-blee-ghay-ahnt "g" гараждағы екінші "g" сияқты жұмсақ екенін ескеріңіз.
- ғашықтық - amoureux/amoureuse - ah-moo-ruh/ah-moo-ruhz
- ашулы - fâché(e) немесе en colère -fah-shay немесе ohn-coh-lair
- аноним - аноним - ah-no-neem
- уайымдау - уайымдау/уайымдау - ahn-ksee-uh/ahn-ksee-uhz
- қорқыныш - inquiet/inquiète - ahn-kee-ay/ahn-kee-et
- қолжетімді - дисponable - dee-spohn-ee-bluh
- ыңғайсыз - maladroit(e) - mah-lah-dwah/mah-la-dwaht
- қос тілді - екі тілді - bee-lahng «a» әрпі «әке» сөзіндегі «а» дыбысына ұқсайтынына назар аударыңыз.
- бос емес - жұмыс істейді (e) - oh-coo-pay
- жанашыр - компатиссант(е) - cohm-pah-tee-sahn/cohm-pah-tee-sahnt
- content - satisfait(e) - sah-tees-fay/sah-tees-fet
- корни - éculé(e) - ay-coo-lay
- жемқор - corrompu(e) - coohr-rohm-poo
- жұмыр - реторлар - рух-тохр
- қызғаныш - қызғаныш/қызғаныш - ohn-vee-uh/ohn-vee-uhz
- evil - malfaisant(e) - mahl-feh-sahn/mahl-feh-sahnt
- frail - frêle - frell
- furious - furieux/furieuse - foor-ee-uh/foor-ee-uhz
- бақытты - heureux/heureuse - uh-ruh/uh-ruhz
- сау - sain(e) - sehn Бұл saine үшін hte айтылуы екенін ескеріңіз. Еркек 'sain' дыбысын айту үшін - бірдей дыбысты жасаңыз, бірақ 'n' әрпін айтпаңыз.
- аш - affame(e) - ah-fah-may
- шешімсіз - indecis(e) - ehn-day-see/ehn-day-seez
- жынды - fou/folle - foo/fohll
- жалғыз - солитер - soh-lee-taire
- байғұс - malheureux/malheureuse - mah-luh-ruh/mah-luh-ruhz
- нерв - жүйке/жүйке - нехр-вух/нехр-вухз
- pensive - songeur/songeuse - sohn-guhr/sohn-guhz «Гараждағы» екінші «g» сияқты жұмсақ екенін ескеріңіз.
- ақылға қонымды - ақылға қонымды - reh-sohn-nah-bluh
- тынышсыз - agité(e) - ah-gee-tay «g» гараждағы екінші «g» сияқты жұмсақ екенін ескеріңіз.
- ұятсыз - éhonté(e) - ай-он-тай
Француз тіліндегі сын есімдер туралы толығырақ
Сын есімдерді үйрену француз тіліндегі грамматика мен сөйлем құрылымының басқа тармақтарын үйренумен қатар жүруі керек.
