Тіл мәдениетке қалай әсер етеді және сіздің өміріңізге қалай әсер етеді? Осы және басқа да сұрақтардың жауабын тіл мен мәдениеттің бір-біріне және сіздің күнделікті өміріңізге қаншалықты маңызды екенін зерттей отырып таба аласыз.
Тіл мәдениетке қалай әсер етеді?
Тіл мен мәдениеттің бір-біріне тигізетін әсерін ажырату мүмкін емес. Тіл мәдениеттен туады. Тіл мәдениетті таныту тәсілі ретінде дамиды.
Мәдениет тілге қалай әсер етеді?
Мәдениет неліктен маңызды? Ол белгілі бір сөздердің мәдениетті қолдау үшін қалай қолданылатыны сияқты қоғам ретінде өзінің шектеулері аясында сөйлейтін тілге әсер етеді. Бұл тіл арқылы белгілі бір мәдениеттің өкілдері бір-бірімен қарым-қатынас жасайды және бір-бірімен байланыс жасайды. Тіл - географиялық аймақтық мәдениетке негізделген немесе идеологияға негізделген әлеуметтік мәдениет болсын, басқалардың нақты мәдениеттерді анықтау тәсілі. Мәдениет өз тілін дамытады және топтық дене тілі мен дауыстық флексиялармен бірге жүретін нюанстарға ие.
Тіл және ерекше мәдени сөздер
Мәдениеттің тілге әсері оның мәдениетін айқындайтын аймаққа тән белгілі бір сөздердің мысалдары арқылы көрінеді. Ең жақсы мысалды Құрама Штаттардан табуға болады, сіз барлығыңыз дегенді білдіретін сөздерді қолдану арқылы. Бұл сөз тіркесінің әр нұсқасы аймақты оңай анықтайтын диалект болып табылады.
- Оңтүстік: бәрің де (бәрің де қорқасың, шотланд-ирланд туындысы)
- Аппалачи: Сіздер (сіздер)
- Пенсильвания: Инц (сіздер деген сөз тіркесінен алынған)
- Солтүстік: Youse (есімдіктен көпше түрін жасады, сен)
- Солтүстік: Балалар сендер (ең қарапайым түрі қосады)
Мәдениет адамдары бір тілде сөйлейді
Мәдениеттің сөз тіркестері мен өрнектерінен басқа, мәдениеттердің өз тілінен қалай адаспайтынын байқау қиын емес. Мысалы, сіз Нью-Йорк тұрғынының: «Бүгін кешке ойынға барасыз ба?» деп сұрағанын естігеніңіздей, оңтүстік тұрғынының «Кеше түнде тамаша доп ойынын өткізіп жібердіңіз» дегенін естімейсіз
Мәдениеттегі күтулер
Мәдениеттің оның ішінде қолданылатын тіл түрі сияқты өз күтулері мен дәстүрлері бар деп болжауға болады. Мәдениеттегі басқа нюанстар сияқты, тіл де әр адам ойлайтын нәрсе емес, ол жай ғана оның мәдениетінің бір бөлігі. Мәдениет дамыған сайын, тіл мәдени өзгерістерге бейімделу үшін және керісінше өседі.
Аралас мәдениеттер жаңа тілдерді қалай жасайды
Фразаның морфингінде сіз барлығыңыз, әртүрлі тілдердің араласуы ішінара сөз тіркесінің оңтүстік мәдениетінің көрінісі ретінде қалай пайда болғанына жауаптысыз. Ya'll шотланд, ирланд және афроамерикалық мәдениеттердің араласуының нәтижесі болды.
Аралас мәдениеттер мен тілдердің мысалдары
Оңтүстіктегі әртүрлі аймақтар испандық баск, Луизиана француз және испандық канар аралдарының араласуы болған Каджун сияқты басқа мәдени тілдерді дамытты. Аралас мәдениетті білдіру үшін дамыған тағы бір тіл - Гулла. Сіздердің бәріңізге арналған Гулла сөзі - oonuh (сіздердің көпше). Гулла мәдениеті Оңтүстік Каролина мен Джорджия аралдары мен жағалауларында кездеседі. Гулла тілі – ағылшын, орталық және батыс африкалық тілдерінің қоспасы. Бұл басқа оңтүстік мәдениет тілдерінен өте ерекше.
Тіл мәдениет туралы нені көрсетеді?
Тіл мен мәдениет бір-біріне тәуелді. Мәдениет ішінде оқиғалар мен тәжірибелер орын алса, оларды білдіру үшін тіл қолданылады. Сырттан келген адам үшін мәдени тәжірибеден туындаған сөздердің мағынасы жоқ, бірақ инсайдерлер үшін бұл сөздер ауызша дәстүрде резонанс жасайды, әңгіме айтудан айырмашылығы жоқ. Бұл мысал тек оның тілін ғана емес, мәдениетті түсінудің қажеттілігін таң қалдырады.
Тіл мен мәдениеттің қыр-сырлары
Егер сіз шет тілін үйренсеңіз, бұл сізге не айтылғанын түсінуге көмектеседі, бірақ мәдениетті үйренуді айналып өтсеңіз, нәзік нюанстарды жіберіп алуыңыз мүмкін. Мысалы, егер сіз сөз тіркесінің немесе сөздің мәдени құндылығы мен тарихын білмесеңіз, оны дұрыс қолданбауыңыз мүмкін және қарым-қатынасыңыз арқылы сәйкестендіруге тырысқан адамдарды ренжітуіңіз мүмкін.
Коммуникациялық орын дегеніміз не?
Қарым-қатынасты орналастыру - бұл белгілі бір топтармен немесе мәдениеттермен қарым-қатынас жасау тәсілін өзгерту немесе өзгерту тәжірибесі. Байланысты орналастыру көбінесе әртүрлі екпіндерді немесе диалектілерді түсінудегі қиындықтарды азайту мақсатында жасалады. Жақсы мысал - Нью-Йорк кеңсесіне тұрақты түрде қоңырау шалатын оңтүстік жұмысшысы. Егер оңтүстік тұрғындары әдеттегі телефон қоңырауларында нөмірлерді қолдануы керек болса, олар солтүстіктегі әріптесіне ұқсау үшін тоғыз және бес сияқты нақты сандарды айту тәсілін өзгертуі мүмкін.
Тіл арқылы мәдениетке бейімделу
Қарым-қатынасты орналастыру жай ғана бейімделу үшін емес, жақсы қарым-қатынас жасау үшін жасалады, әсіресе мәдени кедергілер болған кезде. Бұл адам әдетте мәдениетпен жақсы араласу үшін қолданатын сөздерді немесе сөз тіркестерін жою сияқты қарапайым нәрсе болуы мүмкін. Қарым-қатынастың бұл түрі барлығын бір-бірімен еркін және жайлы сезінеді деп саналады. Жасалатын байланыс түрі әдетте қарым-қатынас жасайтын адамдардың үлкен тобына байланысты. Мысалы, оңтүстік тұрғындарының бір тобы сөйлесіп жатса, бөтен адам ерекшеленбеу және мәдениеттің бір бөлігі болмағандықтан сезінетін ыңғайсыздықты азайту үшін ya'll сөзін қолдануы мүмкін. Көп жағдайда, егер адам оңтүстікке көшіп кетсе, лингоны қабылдау мәдени тілдің табиғи араласуына айналады.
Мәдени қабылдау үшін кодты ауыстыру өнері
Код ауыстыру коммуникацияға қарағанда қиынырақ, өйткені ол акцентті өзгертуді немесе басқа диалектке ауысуды қамтиды. Бұл шет тілінде сөйлеуді де білдіруі мүмкін. Күрделі бөлігі - кодты ауыстырумен айналысқанда түпнұсқалық. Мысалы, егер сізде саяси кандидат сияқты күн тәртібіңіз болса және сіз күтпеген жерден Оңтүстіктің ұтыс ойынын қабылдасаңыз, сіз ренжітетін және шынайы емес болып көріне аласыз.
Код ауыстыруды қашан қолдану керектігін білу
Бұл кодты ауыстыруды қашан пайдалану керектігін білуіңіз керек дегенді білдіреді. Бұл сіз айналысқыңыз келетін мәдениетті білуді талап етеді. Егер сіз шетелдік болсаңыз және шет тілінде сөйлесе білсеңіз, көптеген мәдениеттер сіздің күш-жігеріңізді бағалайды және сіздің әрекетіңізді құрмет ретінде қарастырады.
Тіл сіздің кім екеніңізге қалай әсер етеді?
Әлеуметтік әдет-ғұрыптар саяси дұрыс тіл сияқты тілді қолдану арқылы сіздің кім екеніңізге әсер етуі мүмкін. Индивидуалдылықты мәдени/әлеуметтік сәйкестікпен ығыстыратын қоғамда тіл ұшып кету нүктесіне және одан да маңыздысы, көбінесе ұрыс алаңына айналады. Мұндай қоғамдардың топтық ойлау менталитеті тәуелсіз ойлауға, жеке тұлғаның дамуына және тұлғаның өсуіне қауіп төндіреді.
Тіл сәйкестікті қалай мәжбүрлей алады
Шектеулі әлеуметтік мәдениеттерде адамдар топтардың арнайы идеологиясына сәйкес болу үшін оқытылады және жиі қорқытады. Осы қатаң шекаралардан шығуға батылы бар кез келген адам ығыстырылады және тағы бір рет сәйкес келуге ұялады. Мінез-құлықты бақылаудың бұл түрі тілде көрінеді және басқару құрылғысы ретінде мұқият басқарылады. Құрбыларының қысымы топтың ойына сәйкес келмейтін өз ерекшелігін ойлайтын немесе білдіретіндерге қолданылады.
Жынысы, нәсілі немесе діни көзқарасы
Жыныс, нәсіл немесе діни көзқарас – тіл мен мәдениеттің тағы бір қыры. Мәдениетке байланысты белгілі бір жынысқа немесе гендерлік бейтарап сәйкестікке бейімділік болуы мүмкін. Белгілі бір нәсілдің мәдениетіндегі бір ұрпақтан екінші ұрпаққа берілетін теріс пікір басқа нәсілді кемсітуге бағытталған тілге толы. Дәл осындай жағдайды діни көзқарас мәдениетінен де көруге болады. Бұлардың барлығына ортақ бір нәрсе бар, олардың тілі олардың мәдениетіне әсер етеді және оны белгілі бір мәртебеде сақтайды, бұл өзгерістен шығуды немесе әсер етуді қиындатады.
Тіл мәдениетке қалай әсер ететінін түсіну
Тілдің мәдениетке қалай әсер ететінін түсіну арқылы ғана басқа мәдениетпен қарым-қатынаста тілді пайдаланудың ең жақсы әдісін үйренуге болады. Тілдің әсері оның мәдениетімен астасып, бір топ адамдар арасында тұрақтылық пен сабақтастық сезімін қамтамасыз етеді.
