Йом Киппур иврит және ағылшын тілдеріндегі дәстүрлі сәлемдесу

Мазмұны:

Йом Киппур иврит және ағылшын тілдеріндегі дәстүрлі сәлемдесу
Йом Киппур иврит және ағылшын тілдеріндегі дәстүрлі сәлемдесу
Anonim
Йом Киппур параметрі
Йом Киппур параметрі

Йом Киппур - жоғары қасиетті «Күнінен тазарту күні», еврей жылының ең қасиетті күні және қайғылы ойға шомылатын күн. Йом Киппур кезінде еврей достарыңызбен және серіктестеріңізбен қалай амандасуды білу сізге қамқор екеніңізді көрсетеді және сондай-ақ Йом Киппурдың орынсыз сәлемдесулерін қолданбауға көмектеседі.

Рош Хашана мен Йом Киппур: Қорқыныш күндері

Қорқыныш күндеріне Рош Хашана, Йом Киппур және олардың арасындағы күндер кіреді. Рош Хашанада Құдай адамның тағдырын «Өмір кітабына» жазады және Құдай сотты тоқтатқан кезде жаңару уақыты басталады. Адамдарға тағдырларын өзгертуге он күн бар, бірақ Йом Киппурда тағдырлар мөрленген.

Йом Киппур күні

Йом Киппур әрқашан еврейлердің ай күнтізбесі бойынша Тишрей айының 10-шы күні тойланады. Григориан күнтізбесі бойынша Йом Киппур қыркүйек немесе қазан айларында келеді. Йом Киппур - тамақтан, шомылудан, физикалық байланыстан және жұмыстан ораза ұстау күні. Байқағыш еврейлердің көпшілігі күнін синагогаларда өткізеді, күнәларын мойындап, өткен жылдағы күнәлары үшін кешірім сұрайды.

Дәстүрлі Йом Киппур сәлемдесу

Жылдың осы уақытында еврей халқының бір-біріне айтатын дәстүрлі Йом Киппур сәлемдесулері бар.

Г'мар Чатимах Товах

G'mar Chatimah Tovah (айтылуы ge-MAR chah-tee-MAH tow-VAH) "Жақсы соңғы тығыздау" немесе "Г'мар тов" дегенді білдіреді. («Жақсы соңғы пломба,» қысқартылған)

Г'мар Хатима Товах

Г'мар Хатима Товах (айтылады guh-MAHR khah-tee-MAH toe-VAH) "жақсы жыл үшін мөрлене берсін" дегенді білдіреді.

Йом Тове

Йом тов иврит тілінде "жақсы күн" дегенді білдіреді

Tzom Kal

Tzom Kal (tzome kahl деп айтылады) "жеңіл жылдам" дегенді білдіреді.

Егер сен еврей болмасаң

досым Йом Киппурға сәлем беріп жатыр
досым Йом Киппурға сәлем беріп жатыр

Еврей болмасаңыз да, Йом Киппурдағы еврей достарыңыз бен әріптестеріңізге ізгі тілектеріңізді білдіру құрмет пен құрмет. Йом Киппердің мереке күні емес екенін есте сақтаңыз; бұл салтанатты және ойлы күн. «Көңілді Йом Киппур!» сияқты сәлемдесу. және "Бақытты Йом Киппур!" сәйкес емес. Алайда, егер жоғарыдағы еврей тіліндегі сәлемдесу сөздеріңізден сүрініп қалса, ағылшын тіліндегі аудармаларын пайдалана аласыз немесе жай ғана айта аласыз немесе жаза аласыз.

  • Оразаларыңыз жеңіл болсын.
  • Ораза мәнді болсын.
  • Оразаңыз жеңіл де мағыналы болсын.
  • Кәфаратыңыз мәнді болсын.
  • Жылыңыз сәтті өтсін.
  • Ораза жақсы болсын, жыл берекелі болсын.
  • Қасиетті күніңіз сәтті өтсін.
  • Йом Киппур батасы мен кешірімі.
  • Мағыналы ораза және ойлану күні.

Сәлемді өз уақытында жіберіңіз

Григориан күнтізбесі бойынша Йом Киппер жыл сайын бір күнге түспейді, сондықтан күннің дұрыс екеніне көз жеткізіңіз. Сонымен қатар, Йом Киппурдың көптеген бақылаушылары мереке кезінде технологияны пайдаланбайды. Сондықтан виртуалды сәлемдесумен бөліскіңіз келсе, оны Йом Киппурға дейін немесе ораза ашылғаннан кейін жіберіңіз.

Жылы және шынайы бол

Йом Киппур қайғылы күн емес. Еврей халқы бұрынғы қателіктері үшін қайғырмайды; олармен бетпе-бет келіп, шын жүректен өкініп жатыр, осылайша олар келесі жылды таза тақтамен бастай алады. Еврей халқы күнәларының кешірілгеніне сенеді, сондықтан Йом Киппур биікте аяқталады. Дегенмен, сіз күннің салтанатты, ойшыл сипатын есте ұстауыңыз керек және Йом Киппур сәлемдесуіңізді жылы және шынайы етуіңіз керек. Егер еврей достарыңыз бен серіктестеріңіз Йом Киппурде қалай қарсы алғылары келетініне әлі де сенімді болмасаңыз, жай ғана сұраңыз!

Ұсынылған: